Authorised representative: Sebastian Bender (Managing Director)
Court of registry: District Court of Munich
Trade register number: HRB 187652
Responsible for website content corresponding § 6 MDStV respectively § 55 Abs. 2 RStV: Sebastian Bender
We reserve the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected.
All offers are not-binding and without obligation. We may extend, change or partly or compeltely delete parts of the pages or the complete publication including all offers and information without separate announcement.
Pursuant to §7 par. 1 of TMG (German Tele-Media Act), the law limits our responsibility as a service provider to our own content on these Web pages. According to §8 to §10 TMG, we are not obligated to monitor third party information provided or stored on our website. However, we shall promptly remove any content upon becoming aware that it violates the law. Our liability in such an instance shall commence at the time we become aware of the respective violation.
Referrals and Links
We are not responsible for any contents linked or referred to from our pages unless we have full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors of our site from viewing those pages. If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages. Furthermore we are not liable for any postings or messages published by users of discussion boards, guestbooks, mailinglists or similar tools provided on our pages.
We under no circumstances intended to use any copyrighted material for the publication or, if not possible, to indicate the copyright of the respective object. The copyright for any material created by us is reserved to us or to the respective original author. Any duplication or use of objects such as diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without our, respectively the original author’s, agreement.
Legal Validity of This Disclaimer
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.
Below we explain to you which personal data is collected and processed by us when using our services and offers.
Responsible Body & Data Protection Officer
WOLPERTINGER GAMES UG (limited)
80335 Munich, Germany
Tel.: +49 (0)89 210 205 70
Personal data are individual details about personal or factual circumstances of a specific or identifiable natural person, this means all information that relates to a person.
We collect and process personal data based on the following statutory regulations:
Consent according to Article 6 paragraph 1 (a) General Data Protection Regulation (GDPR). Consent is any voluntary expression of intent, in an informed and unequivocal manner, in the form of a statement or other unambiguous confirmatory act, which indicates that the data subject consents to the processing of his personal data.
Necessity to fulfill the contract or carry out preparatory actions in accordance with Article 6 para. 1 (b) GDPR, this means that the data is required so that we can fulfill the contractual obligations to you or we need the data to prepare a contract closure with you.
Processing to fulfill legal obligations under Article 6 para. 1 (c) GDPR, this means that a processing of the data is required by law or other regulations.
Processing for the protection of legitimate interests in accordance with Article 6 para. 1 (f) GDPR, this means that processing is necessary to safeguard legitimate interests on our part or by third parties, unless the interests or fundamental rights and freedoms on your part that require the protection of personal data prevail.
Rights of Affected
You are entitled to the following rights with regard to the processing of data by us in accordance with the respectively listed articles of the General Data Protection Regulation:
Right of access by the data subject to Art. 15 GDPR
Right to rectification according to Art. 16 GDPR
Right to erasure ("right to be forgotten") in accordance with Art. 17 GDPR
Right to restriction of processing according to Art. 18 GDPR
Right to data portability according to Art. 20 GDPR
Right to object according to Art. 21 GDPR
Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you shall have the right to complain to a supervisory authority, in particular in the Member State of your place of residence, employment or the place of the alleged infringement, if you believe that the processing of the personal data is violating the GDPR.
Data Erasure and Storage Duration
The personal data of the data subject will be deleted or blocked as soon as the purpose of the storage is deleted. In addition, storage may take place if provided for by the European or national legislator in EU regulations, laws or other regulations to which the processor is subject. Blocking or deletion of the data also takes place if a storage period prescribed by the standards mentioned expires, unless there is a need for further storage of the data for conclusion of a contract or fulfillment of the contract.
Actual data processing
Visiting the Website
Scope of Data Collection
When visiting our website, the following data is collected and stored by our web server:
Information about the browser type and version used
The operating system of the user
The Internet service provider of the user
The IP address of the user
Date and time of access
Websites from which the user's system accesses our website
Websites accessed by the user's system through our website
The data is stored in the log files of of our hosting provider. This data is not stored or processed together with other personal data of the user. Our hosting provider is all-inkl.com - Neue Medien Münnich, located in Germany.
The legal basis for processing the data is Art. 6 para. 1 (f) GDPR. The legal basis for the data processing by our hosting provider is Art. 28 para 3 GDPR.
The legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 (f) GDPR therefore lies in the functionality of our website and its availability.
Purpose of Data Processing
The temporary storage of the IP address by the system is necessary to allow delivery of the website to the computer of the user. To do this, the user's IP address must be kept for the duration of the session.
The data is stored in order to ensure the functionality of the website. In addition, the data is used to optimize the website and to ensure the security of our information technology systems. An evaluation of the data for marketing purposes does not take place in this context.
Duration of Storage
The logfiles will be deleted after 7 (seven) days at the latest, unless there is a need to keep the data for the aforementioned purpose due to specific events.
In any other case the IP addresses of the users are deleted or alienated, so that an assignment to a specific user is no longer possible.
Objection and removal possibility
The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is essential for the operation of the website. There is consequently no possibility of objection by the user.
Using our contact form
Scope of Data Processing
The website has a contact form which can be used for electronic contact. If you enter data in the input mask, these are transmitted to us and stored. This data is: your name, your e-mail address, if necessary your telephone number, the nature of your request and your individual message to us. In addition, the date and time of your message is automatically recorded.
Alternatively, contact via the provided e-mail address is possible. In this case, the user's personal data transmitted by e-mail will be stored.
The legal basis for the processing of the data transmitted in the course of sending an e-mail is Article 6 para. 1 (f). If the e-mail contact aims to conclude a contract, the additional legal basis for the processing is Art. 6 para. 1 (b) and (c) GDPR in connection with German tax law.
The legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 (f) GDPR lies in answering a customer inquiry or answering a contact request on other topics.
Purpose of Data Processing
The purpose of the data storage is the contact and correspondence at the request of the communication partner.
Duration of Storage
The data will be stored for as long as necessary to complete the request. Insofar as these are commercial letters subject to commercial and tax law, these are also stored in accordance with the statutory retention periods.
Objection and removal possibility
You have the option at any time to revoke your consent to the processing of personal data with effect for the future or to object to further use. The contradiction can be explained by email to: firstname.lastname@example.org. A deletion can only take place, as far as no legal storage period is given; in this case, the data will be locked for any other use. In such a case, the conversation cannot continue. The content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.
Scope of data processing
The website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). This software collects information about how you use the website and compiles various statistics. The increased usage data include in particular the concrete selection of links, the length of stay on individual pages and the order of use of the website, the frequency of the page request. This data is collected together with your IP address. The IP address provided by Google Analytics as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.
Google Analytics uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. We have activated a so-called IP anonymization on the website, this means that the IP address will be shortened beforehand by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area prior to retransmission to the USA. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the US and shortened there. Google itself describes here https://www.google.com/policies/privacy/ its data processing activity.
The legal basis for the processing of data when using the website is Article 6 para. 1 (f) GDPR.
The legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 (f) GDPR is a customer-oriented design of the website, which meets the requirements of the users and takes their user preferences into account. The legal basis for the transfer of data to Google are Article 28 para. 3, and Article 45 para. 3 GDPR. The service provider is certified under the Privacy Shield Framework and is therefore subject to the EU Commission's decision on adequacy (Implementing Decision 2016/1250), this means that the data protection level of the service provider is recognized as being equivalent to the GDPR, although it is based in the USA.
Purpose of data processing
The purpose of the processing is to analyse this website and the usage behaviour of its visitors.
Duration of storage
The data is already anonymized directly after the survey. Personal data is therefore collected only in the context of the transfer and not permanently stored.
Objection and removal possibility
Google Analytics Opt-out.
Learn how to trade stocks and understand the basic principles of how the financial markets work. simVestor runs a realistic, completely simulated offline market and features many products and trading options to teach you in a fully interactive, guided game environment.
Just like on the real stock market, simVestors are evaluating stock market prices of fictitious, but close to real-word companies and their corporate news. In simVestor’s simulated stock market environment users learn to set realistic profit targets, as well as to identify opportunities and risks and place investments according to their individual risk assessment.
We lead development for this game, from initial idea to final implementation.
Genre: Stock Trading Simulation
Client: Deutsche Bank Privat- und Geschäftskunden AG